|
Créditos:
|
 |
Esta obra de referencia es el resultado de un trabajo de documentación, investigación,
redacción, edición y diseño realizado por el Instituto del Tercer Mundo,
asociación civil sin fines de lucro, dedicada a la información, la comunicación
y la educación, con sede en Montevideo, Uruguay.
La Guía del Mundo 2007 es una versión completamente actualizada, corregida y
ampliada de la Guía del Mundo 2005/2006. Este libro de referencia fue publicado
por primera vez como Guía del Tercer Mundo, en México en 1979, a partir
de una iniciativa de Neiva Moreira, como complemento a la labor de difusión de
los Cuadernos del Tercer Mundo, por él fundados. En 1980 apareció la
primera edición de la Guía en portugués, en 1984 se le sumó la edición en
inglés y desde 1999 las ediciones en italiano y danés. New Internationalist
Publications Ltd, de Oxford, se hace cargo desde 1996 de la edición en inglés y
de la distribución en los países de habla inglesa. EMI (Editrice Missionaria
Italiana)-SERMIS, de Bologna, asumió en 1998 la traducción y edición en italiano.
En 1999 Editora Terceiro Milenio y Publifolha se hicieron cargo de la edición en
lengua portuguesa. Ese mismo año Solidaritet, de Copenhaguen, publicó la primera
versión del CD-ROM en danés. La Guía es publicada desde 1992 en CD-ROM y
a partir de 1997 en páginas de web, a través de Internet, junto con su servicio
de actualización.
La Guía del Mundo es una obra acumulativa, que recoge los esfuerzos de ediciones anteriores. En ellas han contribuido: Carlos Abín, Mohiuddin Ahmad, Carlos Afonso, Andrés Alsina, Claude Alvares, Iván Alves, Juan José Argeriz, Maria Teresa Armas, Marcos Arruda, Iqbal Asaria, Gonzalo Abella, Susana de Avila, Víctor Bacchetta, Edouard Balby, Artur Baptista, Roberto Bardini, Luis Barrios, Cedric Belfrage, Max van den Berg, Alicia Bidegaray, Beatriz Bissio, Ricardo de Bittencourt, Samuel Blixen, Gerardo Bocco, Inés Bortagaray, Lucila Bortagaray, José Bottaro, Dirk-Jan Broertjes, Alberto Brusa, José Cabral, Juan Cammá, Altair Campos, Paulo Cannabrava Filho, Carmen Canoura, Cristina Canoura, Gerónimo Cardozo, Diana Cariboni, Gustavo Carrier, Virgilio Caturra, María Fernanda cortinas, Macário Costa, Anne-Pieter van Dijk, Darryl D'Monte, Carlos María Domínguez, Rodrigo Egaña, Roberto Elissalde, Marta Etcheverrigaray, Carlos Fabião, Marcelo Falca, Helena Falcão, Wilson Fernández, Cecilia Ferraría, Alejandro Flores, Lidia Freitas, Sonia Freitas, Marc Fried, Héctor García, Leo García, José Carlos Gondim, Leo van Grunsven, Goran Hammer, David Hathaway, Ann Heidenreich, Bill Hinchberger, Etevaldo Hipólito, Mohammed Idris, Dina Yael Kaganovicius, Sytse Kujik, Peter Lenny, Arne Lindquist, Cecilia Lombardo, Paulina López Rivero, Linda Llosa, Geoffrey Lloyd Gilbert, Fernando López, Javier Lyonnet, Mario Maciel, Carlos Mañosa, Daniel Martínez, Virginia Martínez, Pablo Mazzini, Daniel Mazzone, María Eugenia Méndez, Carol Milk, Fernando Molina, Fabián Muro, João Murteira, Abdul Naffey, Claudia Neiva, Rubén Olivera, Hattie Ortega, Ana Pérez, Christopher Peterson, Pablo Piacentini, Virginia Piera, Carlos Pinto Santos, Paola Pintos, Sieni C. Platino, Artur José Poerner, Hans Pölgrom, Graciela Pujol, Roberto Raposo, Felisberto Reigado, Sofi Richero, Carmen Ridao, Maria da Gloria Rodrigues, Malva Rodríguez, Julio Rosiello, Ash Narain Roy, Silvina Rusinek, Ana Sadetzky, María Isabel Sans, María José Santacreu, John Sayer, Gregorio Selser, John Schlanger, Dieter Schonebohm, Irene Selser, Eunice H. Senna, Baptista da Silva, Herbet (Betinho) de Souza, Yesse Jane V. de Souza, José Steinleger, Firiel Suijker, Sjef Theunis, Carolina Trujillo, Jaime Vázquez, Claudia Velozo, Pedro Velozo, Horacio Verbitsky, Amelia Villaverde, Anatoli Voronov, Germán Wettstein y Asa Zatz.
La
coordinación de la Red del Tercer Mundo en Penang, Malasia, aportó ideas y
documentos y ayudó a establecer el vínculo con muchos colaboradores. A todos
ellos nuestro agradecimiento. Esta versión totalmente ampliada de la Guía del
Mundo 2007 se ha visto enriquecida con la contribución de Jens Martens y Jonna
Schürkes, de la World Economy, Ecology & Development Association (WEED),
Alemania, y de Fernanda Carvalho y Mauricio Santero del Instituto Brasilero de
Análisis Sociales y Económicos (IBASE).
Gracias, además, a los cientos
de lectores que aportaron voluntariamente sus comentarios, sugerencias y precisa
información. Los juicios y valoraciones contenidas en el libro son de exclusiva
responsabilidad de la redacción y no comprometen la opinión de ninguna de las
personas o instituciones citadas, excepto el Instituto del Tercer Mundo.
|
Acerca de la Guía del Mundo 2007